Sicuramente chi ha apposto la scritta siciliana "Adaciu" (in italiano lentamente, piano) all' insegna stradale "lavori in corso" sapeva già che molti automobilisti avrebbero ignorato il segnale di pericolo e non avrebbero rallentato nonostante i lavori che venivano effettuati in una centrale strada di Menfi. Per rendere quindi maggiormente comprensibile il messaggio ha deciso di utilizzare la scritta in siciliano. Curiosa installazione di una fantasiosa e pragmatica mente siciliana.