A tutti i residenti, ma anche ai passanti, saranno venuti i brividi nel vedere storpiati i nomi del noto poeta e scrittore Cesare Pavese e dell'ancor più famoso filosofo Aristotele nelle targhe che servono a identificare le omonime vie di Menfi. Così C. Pavese è diventato "G. Pavese" mentre Aristotele è diventato "Aristotile". Neanche a farlo a posta le due strade si intersecano creando un vero e proprio "Angolo dell'ignoranza". Unica nota positiva della vicenda è che non tutte le targhe sono sbagliate, alcune infatti riportano correttamente i nomi dei due personaggi, il che fa pensare che potrebbe trattarsi di una semplice svista.